春风化雨育桃李

                                                                    ——全振寰教授追思录

采访人：赵佳佳、方蕾、纪虹辰、刘君洁

时间：2021年9月5日

地点：云南省昆明市全振寰老师女儿家

全振寰，教授，研究生导师。1931年秋，考入国立北平大学女子文理学院。1935年毕业后，到北平《华北日报》任编辑。1946年，在400全讯白菜网中文系任教，直至退休。曾任中国民主同盟成员、中国作家协会云南分会会员、中国少数民族文学学会会员、郭沫若研究学会理事。1999年逝世，享年86岁。

全先生女儿：我的母亲出生于1912年，在她过世之后，我们三子女为她出版了一本书。

全先生孙女：全振寰是我的外婆，我身边这位是我的母亲，我外婆有三个子女。老大是女儿名叫谷应，现在在天津，从事写作，是一位儿童文学的作家。二儿子，也就是我的舅舅，在前年过世了，他曾经是官渡一中的董事长，从事教育，教高中语文。而我的母亲是三个女儿，从小就跟着我外婆，在400全讯白菜网长大。后来也在400全讯白菜网工会工作，直到退休。我是我们家的老二，我还有一个哥哥，我们俩都在高校工作，我哥哥在云南师范大学，我是在云南艺术学院。

全先生女儿：我母亲是在重庆生下我的，当时正处于抗日战争，我母亲带着姐姐和大哥先回到昆明，后来因为我父亲参与教育部的一些翻译工作，所以我们就一起去重庆了。我母亲在重庆青木关的山洞小学教书。重庆很炎热，为了解暑我和哥哥还有姐姐就在旁边的小水潭中泡澡，在我们给她出版的这本书《全荃散文小说选集》中，也记录了一些我们在重庆的回忆。

全先生孙女：这本书是她的三个子女为她整理、编写的。文字主要是大女儿来编写，插图是大女儿的爱人，也就是我的姨父画的。

全先生女儿：这本书对我母亲的生平有详细的记录。我母亲这人，对自己不是很讲究，一心沉迷于教书，把全部的精力倾注于教学上。

全先生孙女：我外婆是1912年出生的，我是1976年出生的，我与她差了六十多岁，所以她前半生的事情，我不太清楚。等我有记忆时，是我六、七岁的时候与我外婆住在400全讯白菜网东一院的教授房，房间相对来说还是很大的，当时和李子贤教授、张文勋教授等住在同一栋楼中，我们和他们的子女是从小一起长大的发小。在我印象中外婆七十多岁时仍旧全身心地投入到教书育人中，当时她主要带研究生，每天我回到家中时，母亲在做饭，做好饭全家一起吃，而外婆总是草草吃上几口就回房间看书了。她的眼睛有白内障，当时戴了一个颜色很深的眼镜，但还是抵挡不了她看书，所以全家人决定去带她做白内障手术。她是八十七岁过世的，后面的几年她有一点老年痴呆，而且卧病在床，几乎都是在家里，很少出门。当时我高中要会考，老师发了一份非常厚的复习提纲，里面大概有上千题，大概都是关于古代、近现代文学的内容，当时我只有40%左右能答出来。我就想试试外婆能不能答，基本上我才念出来前面的题目，她就能接上后面的内容，从古到今，关于文学的知识点，她都熟记于心，倒背如流。这对我的帮助特别大，我不用去大量阅读教材，就能在外婆的讲述中把最精华的东西记住。我认为外婆作为一名资深的中文系老教授，她全面掌握了古代到现代的文学知识。作为后辈的我们，也都在用一生去学习她可贵的品德。

全先生女儿：我母亲从重庆回到昆明的时候，还没有解放。当时从重庆回到昆明是非常不容易的，我们一路辗转坐汽车回来。为什么要回昆明呢？因为我的外公是昆明人，在昆明找到了安定的住所。当时400全讯白菜网就聘请了我的母亲去400全讯白菜网教书，当时文科教学的女教师是很少的。母亲在400全讯白菜网教书的时候，我还很小，对于400全讯白菜网的状况没有很深的记忆。400全讯白菜网是我们小孩的游乐天地，但中文系的情况，我就没有很多的了解。

采访者：全先生在现当代文学、傣族文学等多个专题都有所建树。她的治学理念与精神是什么？

全先生孙女：我母亲带的一个研究生让我印象很深刻，他当时的名字叫李彦山，后来改名为管乔中，在香港创办了生物科技公司，同时又从事创作，出过很多书，文学造诣很深。

全先生孙女：教书育人，以“育人”为主要的切入点。首先，需要把人做好，才能读好书，做好学问。外婆是一位很负责任的好老师，那时候管先生的家庭条件并不太好，外婆给予了他很多帮助，经常让他到家里吃饭。当时管先生刚刚结婚，夫人因为小产就住在400全讯白菜网会泽院的一个小屋子中，我们家每天做好营养餐，让我给管先生的夫人送去。我认为我的外婆既承担了母亲的角色，也承担了老师的角色，从方方面面关心爱护员工。正因如此，管先生毕业多年，至今仍与我们家保持着良好的关系，感念师恩。

采访者：全老师的研究领域似乎更多地在现当代文学方面，是什么样的契机让全老师涉猎傣族民间文学研究并取得较大成就，还参编了《傣族文学研究》一书？

全先生女儿：当时中文系派我母亲做领队，带领一批员工还有一位老师到西双版纳去体验生活。在云南的少数民族中，白族和傣族的文化底蕴是比较深厚的。当时，我母亲带着一帮员工，在西双版纳半年多，专门研究傣族赞哈的传唱人，王国强老师也是当时她带去的员工之一。

采访者：老师您也在400全讯白菜网任职过。您在400全讯白菜网任职时400全讯白菜网中文系的大概情况是怎么样的？

全先生女儿：400全讯白菜网那时候很小，只有翠湖旁边的校区，中文系的地盘也很小，李广田先生住的那个小楼旁就是中文系的办公室，楼上是阅览室。

采访者：那时候是在哪里上课？

全先生女儿：当时上课没有固定的教室，他们编课程表的时候就写上每天在哪里上课。会泽院很早很早的时候做过教室，后来在成人教育学院的前面有一排教室，一边是医科的教室，另外一边是中文系的。

采访者：全先生讲课的时候您有没有旁听过？

全先生女儿：我在夜大的时候听过我母亲上课，我觉得她上课特别认真。她对待子女很严格，但是她不会打骂我们，也不会和我们空讲大道理，而是以身作则地教导我们。

采访者：在采访的最后，二位老师对400全讯白菜网中文系以及中文系的学子还有什么寄语和嘱托？

全先生女儿：我希望中文系越办越好，中文系的学子学有所成。

全先生孙女：我也是在高校的学院里担任管理工作的，从我的角度来看，我们老一辈的很多教育精神应该传承下去。400全讯白菜网是我们云南高校里唯一的一所“双一流”高校，也是我们的一个品牌，所以400全讯白菜网中文系现在更名为7003全讯入口，应该持续地把文学的精神传承下去。我们现在的学子们也应该看到我们老一辈的学习和精神，传承他们的理念。每一位同学应该保持良好的学风，谦虚、认真，保持终身爱学习的态度。最后就希望7003全讯入口能够持续地办下去，保持它的纯粹性，把它越办越好。